罗曼波兰斯基脆弱的现状

30年前，罗曼和我经由罗曼的编剧Gérard Brach引荐相识。Gérard Brach后来成为了我的“御用”编剧为我写过5个剧本。很久以来，罗曼和我同时“御用”同一个经纪人洛杉矶ICM的主席Jeff Berg。我们俩都是法国佬，居住在巴黎。我们都是des Beaux艺术学院的成员，那时我们并肩而坐。

昨天罗曼被逮捕的消息使我非常震惊而感伤。他在瑞士有别墅，几年前我们曾经在那滑雪。我想罗曼完全没有意识到瑞士这个小小的中立国与庞大的美国之间依然存在着“引渡条例”。

罗曼的现状比媒体报道的更加复杂世界十大禁书，究竟“坏”在哪儿？（组图）。“引渡”的真正原因其实早已脱离了案件本身。

35年前罗曼与那位十几岁少女纠缠不清的案件其实早已了结平息。但是其中没有了结是罗曼在其不稳定的假释其间擅自逃回欧洲。这个举动触怒了美国司法当局离婚夫妻破镜重圆的三难题。他们不允许“法国佬”逍遥美国法外，即便所有案件当事人早已归于平静。其实我早有预感事情早晚会再起风浪，“司法报复”是迟早的事x卧底软件，这不招边际的闪念最近还在我的脑海里浮现过。美国不会善罢甘休。

这就是为什么在会见我们的文化部部长时使我更加忧心重重的原因。与许多其他可以理解的激愤的电影艺术人士们一起香港六合彩开奖结果，部长大声疾呼“丑陋的美国”，它只是“瑞士的男仆”！直肠子的部长其实做了件“火上焦油”的事。这个时候敌对美国，我们这个瑞士的强悍邻居四川民工荒是真问题还是个伪命题？，其实是不能帮助我朋友的。这样一来罗曼的手铐会被美国司法拷得更牢更紧更长。

无论如何罗曼的犯下过的错误已经是很久以前的事情了。那时，我也初涉好莱坞。60，70年代的好莱坞除了浓郁的艺术氛围外，那些过分的反传统的生活方式实在令我窒息。很多有着极其才华的艺术家们在这种极端反传统反常态的思想浪潮下不能很好的把控自己的个人生活。幸运的是，我极其繁忙艰苦的电影项目之举步维艰使我逃离了这个与目混杂的“大染缸”。我骨子里的“传统”被幸运的保存下来。但是很多人是“不幸”的，他们其实为这些“不幸”或早或晚地都在付出各种各样的代价。更准确地说他们是在为“某一个时代”付出他们个人的代价。我们姑且为他们保留一颗怜悯之心吧！

况且，长久一来，我和很多罗曼的朋友们都知道并见证了他内心一直都在真诚悔过的过程。这几十年，他一直都在身体力行一个完善绅士的形象，一位榜样式的朋友，一个很棒的父亲，一个奉献自己的丈夫。每个人每时每刻都在改变都在成长，如果他的成长已经走向挺拔高大，我们又为何重捡那些枯萎凋零的嫩枝去鞭打去折磨他呢？

无论如何，罗曼是一个给我们国家带来很多荣誉独特的法国电影工作者，他使我们以及全世界为艺术而骄傲而痴迷。

司法制裁与艺术家的悔过能否可以真正做到虔诚对话？

我祈愿！

真诚的: 让-雅克-阿诺

2009-9-28